Translate German Arabic قِرَاءَة السُرْعَة

related Results

• die Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {comp.}
  سرعةِ القراءة {كمبيوتر}
  more ...
• das Lesetempo (n.)
  سرعةِ القراءة
  more ...
• die Lesegeschwindigkeit (n.) , {elect.}
  سرعةِ القراءة {كهرباء}
  more ...
• die minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit (n.) , {elect.}
  أدنى سرعه مستخدمه للقراءة {كهرباء}
  more ...
• das Kickdown (n.) , {Auto.}
  تسريع السيارة من أقل سرعة إلى أقصى سرعة ممكنة {سيارات}
  more ...
• die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
  more ...
• die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
  more ...
• schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
  more ...
• die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
  سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
  more ...
• die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
  قِراءَة
  more ...
• der Lesetext (n.)
  قراءة النص
  more ...
• die Lesung (n.) , [pl. Lesungen]
  قِراءَة
  more ...
• das Lesen (n.)
  قِراءَة [ج. قراءات]
  more ...
• die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren] , {educ.}
  قِراءَة [ج. قراءات] ، {تعليم}
  more ...
• die Ablesung (n.)
  قِراءَة {العداد}
  more ...
• die Durchsicht (n.)
  قِراءَة [ج. قراءات]
  more ...
• das Handlesen (n.)
  قراءة الكف
  more ...
• der Lesesaal (n.) , {educ.}
  غرفة القراءة {تعليم}
  more ...
• das Entgelt für Ablesung (n.) , {law,elect.}
  رسم قراءة {العَدّاد}، {قانون،كهرباء}
  more ...
• die Zeitungslektüere (n.) , {jorn.}
  قراءة الصحف {صحافة}
  more ...
• die Leseorte (n.) , Pl.
  أماكن القراءة
  more ...
• die Ablesegenauigkeit (n.)
  دقة القراءة
  more ...
• das Leseverhalten (n.)
  سلوك القراءة
  more ...
• die Pegelablesung (n.) , {ecol.}
  قراءة مقياس {بيئة}
  more ...
• der Ablesedienst (n.)
  خدمة القراءة
  more ...
• der Lesesessel (n.)
  كرسي القراءة
  more ...
• das Leseerlebnis (n.)
  تجربة القراءة
  more ...
• die Lesestrategie (n.)
  استراتيجية القراءة
  more ...
• die Lesbarkeit (n.)
  وضوح القراءة
  more ...
• die Lesestile (n.) , Pl.
  أنماط القراءة
  more ...

Examples

• In einer von Al-Sebāī (1995) mit Medizinstudenten, Ärzten, Ärzten in der Approbation und residierenden Ärzten durchgeführte Studie über die durchschnittliche Lesegeschwindigkeit in der arabischen und der englischen Sprache sollte festgestellt werden, in welcher Sprache schneller gelesen wird. Die Lesegeschwindigkeit im Arabischen lag bei 109,8 Worten/Minute und im Englischen bei 76,7 Worten/Minute. Demzufolge lasen die Teilnehmer 23,1 Wort mehr in der arabischen Sprache.
  ودلت دراسة أجراها السباعي (1995م) على مجموعة من طلاب الطب وأطباء الامتياز والأطباء المقيمين عن متوسط سرعة القراءة باللغتين العربية والإنجليزية ونسبة التحسن إذا تمت قراءة النص باللغة العربية على أن سرعة القراءة باللغة العربية هي 109.8 كلمات في الدقيقة، بينما هي 76.7 كلمة في الدقيقة باللغة الإنجليزية، أي بفارق 23.1 كلمة في الدقيقة لصالح اللغة العربية.
• Dies bedeutet, dass die Lesegeschwindigkeit auf Arabisch die auf Englisch um 43% übersteigt.
  أي أن سرعة القراءة باللغة العربية تزيد 43% على سرعة القراءة باللغة الإنجليزية.
• Das so schnell zu können?
  .قدرتكَ على القراءة بهذه السرعة